 | 本格翻訳6 (説明扉付厚型スリムパッケージ版)メーカー：ソースネクスト おすすめ度:  アマゾンマーケットプレイス 新品鐃� 1,799 |
カスタマーレビュー:
おすすめ度:
過度の期待は厳禁！ (2009-05-04)
お手頃価格の翻訳ソフトって、あなたが思っているほど役には立ちません。
翻訳精度はまるで意味不明なことが多いです。
日本語訳されたものをパズルを解くように自分の頭で整理し、意味を理解するだけの頭脳を持っていない方は購入を見送った方がお得です。
何となく意味さえわかればいい程度の方、もしくはお金が余ってる方なら買っても得はしないけど損もしません。
翻訳精度に期待をして購入するより、自分自身で英語を勉強して読める様になった方がいいでしょう。
おすすめ度:値段相応なのか・・・ (2009-04-11)
本格翻訳6 (説明扉付厚型スリムパッケージ版)
サイトの方には例文等が上げてあり､とても自然な訳文で､期待して購入しましたが､実際は何回かダウンロードには失敗するは、インストールしたソフトはgoogleの翻訳ページ並みの翻訳力だはでした。
専門用語にしても､いちいちメールで届いたパスワードの様な物を二つ、各専門用語をインストールするたびに入れなくてはならなくて､物凄く面倒でした。
ソフト付属の物はどうかわかりませんが、翻訳精度は同じだと思うので､あまりおススメ出来ません。
今はフリーソフトで翻訳して英語サイト等は拝見しております。
多少の精度の悪さでも無料ですし､なんサイトかで訳を比較できますので､一番ニュアンスの合った物を選べます。
お金を払って買った物より、無料で提供して頂いているソフトの方が素晴らしいっていうのは如何なものでしょうか。
この商品に興味を持った人はこんな商品も買っています。 by Amazon.co.jp
 | マクセル（maxell）リチウムコイン電池 CR2032（5個組） メーカー：マクセル（maxell） |
 | NEC AtermWR8500N PA-WR8500N メーカー：NEC |
 | YAGI S4C CS・BS用アンテナケ-ブル 両端F形 ブラック 10m S4FF10B-B メーカー：八木アンテナ 在庫あり。 価格：￥ 2,352（税込） |
 | 依存症 (文春新書) メーカー：文藝春秋 通常6日以内に発送 価格：￥ 693（税込） |
 | よくわかるマスター MCAS Excel 2007完全マスターI 公認テキスト メーカー：FOM出版／富士通エフ・オー・エム 在庫あり。 価格：￥ 2,100（税込） |
